﻿{"id":3334,"date":"2011-11-22T10:52:18","date_gmt":"2011-11-22T10:52:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bricoliamo.com\/?p=3334"},"modified":"2024-02-10T11:53:43","modified_gmt":"2024-02-10T10:53:43","slug":"epoca-per-chi-ama-lambiente-intervista-a-sabrina-boriani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ten.giudansky.net\/new\/produzione\/epoca-per-chi-ama-lambiente-intervista-a-sabrina-boriani\/","title":{"rendered":"Epoca: intervista a Sabrina Borriani"},"content":{"rendered":"\n<p>L\u2019anno scorso nasceva il <a href=\"https:\/\/diyandgarden.com\/distribuzione\/maxi-zoo-e-balzoo-con-il-progetto-resta-a-casa-non-sei-solo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">progetto<\/a> <strong>Epoca Love Earth<\/strong> e la linea di annaffiatoi e spruzzatori <strong>Ecolove<\/strong>. Promotrici dell\u2019iniziativa le tre sorelle <strong>Boriani<\/strong>, Sabrina, Edda e Anna, titolari di<strong> Epoca<\/strong> che, dopo una pi\u00f9 che quarantennale (<em>dal 1968<\/em>) storia aziendale nel mondo della <strong><a href=\"https:\/\/www.bricoliamo.com\/bricolage\/come-fare\/applicare-la-plastica-adesiva\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">plastica<\/a><\/strong>, hanno deciso di impegnarsi in prima persona per dimostrare che con la ricerca, l\u2019impegno e la determinazione si pu\u00f2 raggiungere quel livello di<strong> innovazione<\/strong> che consente il successo mercantile nel pieno <strong>rispetto dell\u2019ambiente<\/strong>. La linea <strong>Ecolove<\/strong> \u00e8 composta da prodotti realizzati con la plastica delle confezioni di detersivo proveniente dalla raccolta <strong>differenziata<\/strong> delle famiglie. A un anno di distanza abbiamo intervistato <strong>Sabrina Boriani<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<em>Il lavoro che abbiamo fatto<\/em> \u2013 spiega <strong>Sabrina Boriani<\/strong> \u2013 <em>comporta il trattamento del rifiuto plastico, in particolare le confezioni dei detersivi, che, dopo un adeguato trattamento si trasforma in granuli di polietilene riciclato, con i quali produciamo l\u2019intera linea di annaffiatoi Ecolove. In questo modo non solo riusciamo a riciclare e riutilizzare il rifiuto plastico, ma abbiamo registrato anche un significativo risparmio nel consumo di energia, di acqua oltre che naturalmente dei costi di trasporto. Il beneficio in termini di riduzione dell\u2019inquinamento ambientale \u00e8 importante, come peraltro testimoniato dallo studio dell\u2019LCA comparativo (Life Cicle Assessment): un annaffiatoio tradizionale costa all\u2019ambiente 1,19 chili di CO2, mentre lo stesso prodotto, ma Ecolove si limita a 0.93 chili. Non \u00e8 poco, ma vogliamo e possiamo migliorare ancora<\/em>.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A un anno da questa vostra scelta quali sono state le reazioni dei <a title=\"Cosa chiede il pubblico e il cliente del settore DIY fai-da-te e giardinaggio\" class=\"aalmanual\" target=\"_blank\"   href=\"https:\/\/diyandgarden.com\/consumatori\/\">consumatori<\/a>?<br>\n<\/strong>Ormai, finalmente, il livello di sensibilit\u00e0 nei confronti dell\u2019ambiente comincia ad avere molta importanza. La linea Ecolove \u00e8 stata accolta con molto favore dai consumatori che l\u2019hanno premiata con grande attenzione. Ritengo che sia importante che tutte le aziende comincino a prendere sul serio le spinte che stanno arrivando in maniera sempre pi\u00f9 importante dalla gente verso un rapporto pi\u00f9 etico nei confronti dell\u2019ambiente e del lavoro. Produrre con la giusta attenzione all\u2019ambiente e mantenere le proprie produzioni nel nostro Paese (Epoca nei primi mesi del 2012 inaugurer\u00e0 un nuovo capannone di oltre 2.000 mq) creando e garantendo i posti di lavoro (tri i nostri 50 dipendenti ce ne sono parecchi che lavorano con noi da pi\u00f9 di 30 anni), sono ormai valori riconosciuti dai consumatori e certamente soppesati al momento delle scelte d\u2019acquisto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Epoca ha diverse linee di prodotti, il polietilene riciclato \u00e8 una caratteristica dei prodotti Ecolove oppure sar\u00e0 esteso anche agli altri prodotti?<\/strong><br>\nL\u2019intenzione \u00e8 quella di estendere l\u2019utilizzo di nuove materie prime, non solo il polietilene riciclato, a tutta la nostra <a title=\"Notizie, interviste, personaggi, acquisizioni del DIY e fai da te  e giardinaggio\" class=\"aalmanual\" target=\"_blank\"   href=\"https:\/\/diyandgarden.com\/produzione\/\">produzione<\/a>. Naturalmente dobbiamo ancora sperimentare e migliorare, quindi ci occorre il giusto tempo, per\u00f2 la scelta della tutela dell\u2019ambiente \u00e8 per noi definitiva e senza ripensamenti. Bisogna prendere coscienza del fatto che parlare di queste cose significa parlare della qualit\u00e0 della vita dei nostri figli e delle generazioni future.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Per rimanere in tema dobbiamo sottolineare come sentire questi discorsi da parte di un\u2019azienda sia una vera boccata d\u2019ossigeno. Purtroppo non ci capita poi tanto spesso. Per quanto vi riguarda \u00e8 una costante di famiglia o \u00e8 una scelta della nuova generazione, cio\u00e8 di voi tre sorelle?<br>\n<\/strong>La famiglia Boriani e mio padre in particolare ha sempre guidato l\u2019azienda dandole un carattere decisamente progressista e sviluppando un forte orgoglio di appartenenza dettato dall\u2019intima esigenza di realizzare prodotti nuovi e perfetti. Noi non immettiamo prodotti sul mercato senza che la loro realizzazione non ci abbia soddisfatto appieno. I nostri prodotti sono ci\u00f2 che noi e i nostri dipendenti e collaboratori vorrebbero avere nelle proprie case e giardini. La nostra forza commerciale prende forza propri dalla profonda convinzione di aver fatto tutto il possibile per raggiungere la perfezione ricercando per ogni prodotto nuove e migliori soluzioni. Potrei riassumere questo nostro approccio con una frase di Richard Buckminster Fuller che trovo estremamente saggia ed efficace: \u201cNon cambierai mai le cose combattendo la realt\u00e0 esistente. Per cambiare qualcosa, costruisci un modello nuovo che renda la realt\u00e0 obsoleta.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>I prodotti <strong>Epoca<\/strong> vengono disegnati, sviluppati e fabbricati <strong>all\u2019interno dell&#8217;azienda<\/strong> e sono sottoposti ad un severo <strong>controllo di qualit\u00e0<\/strong>; sono presenti in pi\u00f9 di <strong>70 paesi<\/strong> e ovunque sono considerati l\u2019espressione dello \u201c<strong>stile italiano<\/strong>\u201d. Complimenti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EPOCA con la propria linea Ecolove ha deciso di dare un importante contributo alla tutela dell&#8217;ambiente.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":14685,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"event_place_name":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[54,419,46,48,50],"posizione":[],"class_list":["post-3334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-produzione","tag-garden","tag-garden-centre","tag-giardinaggio-2","tag-irrigazione-2","tag-parchi-e-giardini"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ten.giudansky.net\/new\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Epoca-ecolove-a1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":43985,"url":"https:\/\/ten.giudansky.net\/new\/tendenze\/sabrina-boriani-coltivare-il-rispetto-per-noi-stesse\/","url_meta":{"origin":3334,"position":0},"title":"Sabrina Boriani: &#8220;coltivare il rispetto per noi stesse&#8221;","author":"Carlo Botta","date":"31 Marzo 2021","format":false,"excerpt":"La testimonianza di Sabrina Boriani, responsabile Ufficio Marketing di Epoca, azienda specializzata nella produzione di articoli in materie plastiche nei settori della pulizia, della chimica ed alimentare, del giardinaggio, agricoltura e casalinghi.","rel":"","context":"In &quot;Tendenze&quot;","block_context":{"text":"Tendenze","link":"https:\/\/ten.giudansky.net\/new\/tendenze\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ten.giudansky.net\/new\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sabrina-Boriani-A.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ten.giudansky.net\/new\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sabrina-Boriani-A.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ten.giudansky.net\/new\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sabrina-Boriani-A.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ten.giudansky.net\/new\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sabrina-Boriani-A.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":55255,"url":"https:\/\/ten.giudansky.net\/new\/prodotti\/gardena-e-fitt-la-sostenibilita-nella-gamma-ecoline\/","url_meta":{"origin":3334,"position":1},"title":"Gardena e FITT, la sostenibilit\u00e0 nella gamma EcoLine","author":"Redazione","date":"2 Settembre 2022","format":false,"excerpt":"GARDENA e FITT introducono, per la stagione 2023, un nuovo tubo da giardino della linea GARDENA EcoLine, realizzato con oltre il 65% da materiale riciclato.","rel":"","context":"In &quot;Vetrina&quot;","block_context":{"text":"Vetrina","link":"https:\/\/ten.giudansky.net\/new\/prodotti\/"},"img":{"alt_text":"EcoLine-FITT-Gardena","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ten.giudansky.net\/new\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/EcoLine-FITT-Gardena-A.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ten.giudansky.net\/new\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/EcoLine-FITT-Gardena-A.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ten.giudansky.net\/new\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/EcoLine-FITT-Gardena-A.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ten.giudansky.net\/new\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/EcoLine-FITT-Gardena-A.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":47762,"url":"https:\/\/ten.giudansky.net\/new\/comunicazione\/garden-center-e-la-vita-virtuosa-della-plastica\/","url_meta":{"origin":3334,"position":2},"title":"Garden center e la vita &#8220;virtuosa&#8221; della plastica","author":"Redazione","date":"4 Ottobre 2021","format":false,"excerpt":"Il progetto SUSFLO-Sustainable Flowers coinvolge numerosi attori della filiera del verde per rendere pi\u00f9 sostenibile il packaging nel florovivaismo. Diversi i garden center coinvolti.","rel":"","context":"In &quot;Comunicazione&quot;","block_context":{"text":"Comunicazione","link":"https:\/\/ten.giudansky.net\/new\/comunicazione\/"},"img":{"alt_text":"Il progetto SUSFLO-Sustainable Flowers","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ten.giudansky.net\/new\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/progetto-SUSFLO-plastica-A.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ten.giudansky.net\/new\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/progetto-SUSFLO-plastica-A.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ten.giudansky.net\/new\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/progetto-SUSFLO-plastica-A.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ten.giudansky.net\/new\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/progetto-SUSFLO-plastica-A.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":43904,"url":"https:\/\/ten.giudansky.net\/new\/tendenze\/le-donne-del-mondo-brico-e-giardino\/","url_meta":{"origin":3334,"position":3},"title":"Le Donne del mondo Brico e Giardino","author":"Carlo Botta","date":"9 Ottobre 2023","format":false,"excerpt":"I comparti del brico e del giardinaggio sono prevalentemente dominati da manager e imprenditori uomini. Ma, in fondo, il nostro mercato rispecchia un po' il quadro generale del mondo del lavoro, dove, ad eccezione di alcuni settori, la presenza maschile, a livelli dirigenziali, \u00e8 decisamente pi\u00f9 forte.","rel":"","context":"In &quot;Tendenze&quot;","block_context":{"text":"Tendenze","link":"https:\/\/ten.giudansky.net\/new\/tendenze\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ten.giudansky.net\/new\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/donneA.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ten.giudansky.net\/new\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/donneA.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ten.giudansky.net\/new\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/donneA.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ten.giudansky.net\/new\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/donneA.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":72386,"url":"https:\/\/ten.giudansky.net\/new\/prodotti\/tre-nuovi-fondi-per-la-linea-ferox-primer-di-arexons\/","url_meta":{"origin":3334,"position":4},"title":"Tre nuovi fondi per la linea Ferox Primer di Arexons","author":"Redazione","date":"10 Aprile 2024","format":false,"excerpt":"Tre nuovi fondi della Linea Ferox Primer di Arexons per ampliare ulteriormente le possibilit\u00e0 di intervento specifico su ogni tipo di materiale.","rel":"","context":"In &quot;Vetrina&quot;","block_context":{"text":"Vetrina","link":"https:\/\/ten.giudansky.net\/new\/prodotti\/"},"img":{"alt_text":"Arexons-FEROX-PRIMER","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ten.giudansky.net\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Arexons-FEROX-PRIMER-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ten.giudansky.net\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Arexons-FEROX-PRIMER-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ten.giudansky.net\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Arexons-FEROX-PRIMER-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ten.giudansky.net\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Arexons-FEROX-PRIMER-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19575,"url":"https:\/\/ten.giudansky.net\/new\/prodotti\/il-2017-di-gardena-e-mcculloch\/","url_meta":{"origin":3334,"position":5},"title":"Il 2017 di Gardena e McCulloch","author":"Giulia Arrigoni","date":"8 Febbraio 2017","format":false,"excerpt":"Husqvarna Italia ha presentato alla stampa, nella propria sede di Valmadrera (Lecco), le novit\u00e0 2017 riguardanti i prodotti dei marchi Gardena e McCulloch, due punti di riferimento per il mercato del giardinaggio.","rel":"","context":"In &quot;Vetrina&quot;","block_context":{"text":"Vetrina","link":"https:\/\/ten.giudansky.net\/new\/prodotti\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ten.giudansky.net\/new\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/husqvarna-febb2017-ten.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ten.giudansky.net\/new\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/husqvarna-febb2017-ten.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ten.giudansky.net\/new\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/husqvarna-febb2017-ten.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ten.giudansky.net\/new\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/husqvarna-febb2017-ten.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ten.giudansky.net\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ten.giudansky.net\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ten.giudansky.net\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ten.giudansky.net\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ten.giudansky.net\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3334"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ten.giudansky.net\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70870,"href":"https:\/\/ten.giudansky.net\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3334\/revisions\/70870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ten.giudansky.net\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ten.giudansky.net\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ten.giudansky.net\/new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ten.giudansky.net\/new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3334"},{"taxonomy":"posizione","embeddable":true,"href":"https:\/\/ten.giudansky.net\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posizione?post=3334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}